/usr/share/locale/be/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/be/LC_MESSAGES/usermode.mo (10500B)
K t e ` 0 a \ 4 U \ l + 0
Q
\ g z : 2 F I ^ f
/
B
M
j
w
}
$
A
. 4 F _ { J / >
Q _ p
z
z | } & . 5 G V o w W Q " : j : . 0 " " S & v 1 #
\ + F $ 4 & Y 5 l # B 5 x
. " C f < u
/ * 8 4 } m 8 % $ X J Q y f " % * ) 0 T M 6 6
A! #" + " ) *$ T% *& 3 ' 4' ( 2( * G( r( 1 ( ( - ( & A G 7
% < D 0 J " * B 2 5 ? @ > ' ) ! ; 4 6 E K H 1 , I 3 ( + :
# - 9 $ 8 / C = . F %s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to find selected program. Filesystem Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Invalid call to subprocess. Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error.
Query Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
login: userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2018-02-21 04:08-0500
Last-Translator: Viktar Siarheichyk
Language-Team: LANGUAGE
Language: be
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Не атрымалася падлучыць %s да мэнэджэра сэсій: %s
(бягучы) пароль UNIX: Пра сябе Вы сапраўды жадаеце фарматаваць гэты дыск? Усе даньні на ім будуць зьнішчаны. КЕПСКІ ПАРОЛЬ: пароль закароткі КЕПСКІ ПАРОЛЬ: пароль ЗАКАРОТКІ Скасаваць Немагчыма выклікаць fork().
Зьмена асабістых зьвестак Зьмяняе ваш пароль Зьмена абалонкі (shell). Зьмена асабістых зьвестак. Прылада Каталёг Кіраваньне дыскамі Памылка Выхад Не атрымалася адкінуць прывілеі адміністратара: %s Немагчыма адшукаць выбраную праграму. Файлавая сыстэма Поўнае імя: Хатні тэлефон: Інфармацыя Зьвесткі абноўлены. Недастаткова правоў. Памылковы выклік падпрацэсу. Запускае агульнасыстэмныя сродкі канфігурацыі без паролю. Абалонка: Далучае ці адлучае файлавыя сыстэмы Новы пароль UNIX: Добра Працоўны тэлефон: Канцылярыя: Адно ці болей са зьмененых палёў памылковыя.
Верагодная прычына - наяўнасьць кропак ці косак у адным з палёў.
Выдаліце іх і паспрабуйце яшчэ раз. Нестае памяці. Зьмена пароля Памылка скіданьня пароля Пароль ня зьменены Пароль: Выканаць фармат нізкага ўзроўню. Памылка плыні.
Запыт Паўтарыце новы пароль UNIX: Выканаць без прывілеяў Пазначце тып файлавае сыстэмы: Пэўныя сыстэмныя файлы заблякаваны.
Паўтарыце праз некалькі хвілін. Выбачайце, паролі не супадаюць Памылка выкліку exec(). Вы ўвялі памылковы пароль.
Паспрабуйце яшчэ раз. Няма файлавых сыстэм, якія вам дазволена замацоўваць.
Зьвяжыцеся з сыстэмным адміністратарам. Адмацаваць Немагчыма адкрыць графічнае акно й адшукаць тэрмінал кіраваньня.
Невядомая памылка. Невядомы код выхаду. Невядомы карыстальнік. Зьвесткі аб карыстальніку Інструмэнт мацаваньня для карыстальнікаў Вы спрабуеце выканаць праграму "%s", якая атрымлівае
пэўныя перавагі, калі будзе выканана з адміністратыўнымі
прывілеямі, але для гэтага спатрэбяцца дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму "%s", якая атрымлівае
пэўныя перавагі, калі будзе выканана з адміністратыўнымі
прывілеямі, але для гэтага спатрэбяцца дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму "%s", якая патрабуе
адміністратыўныя прывілеі, але для гэтага патрэбныя
дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму "%s", якая патрабуе адміністратыўныя прывілеі. Для гэтага патрэбныя дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму, якая атрымлівае пэўныя
перавагі, калі будзе выканана з адміністратыўнымі правамі,
але для гэтага патрабуюцца дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму, якая атрымлівае пэўныя перавагі калі будзе выканана з адміністратыўнымі прывілеямі. Для гэтага патрабуецца дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму, якая патрабуе адміністратыўныя
прывілеі. Для гэтага патрэбныя дадатковыя зьвесткі. Вы спрабуеце выканаць праграму, якая патрабуе адміністратыўныя прывілеі. Для гэтага неабходны дадатковыя зьвесткі. Вы не існуяце. Хадзіце прэч.
Ваша бягучая абалонка не пазначана ў /etc/shells.
Вам не дазволена зьмяняць вашу абалонку.
Зьвяжыцеся з сыстэмным адміністратарам. Фарматаваць Замацаваць Выканаць без прывілеяў памылка dup2().
памылка execl(), код памылкі %d
уліковае імя: userhelper мусіць быць setuid root