/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libpwquality.mo (6029B)
Þ• 3 ´ G L h L i ¶ Ç Ù 0 ö * '
R
] k $ ƒ ¨ % ½ B ã # & ! J l ¬ # Ê 2 î 5 ! * W 5 ‚ ? ¸ 5 ø C . N r A Á 0 $ 4 / Y 9 ‰ / Ã @ ó I 4
< ~
G »
+ 6 / ' f Ž $ « + Ð ' ü $ * >
i w ‡ ¡ Á ³ L u Â Ú * ô > 6 ^ • ¡ ¸ ( Õ þ . X E 0 ž # Ï " ó 7 & W * ~ 4 © - Þ 5 C B 5 † L ¼ O A Y ' › ! à / å = / S F ƒ K Ê = @ T A • . × + 2 7 Q ( ‰ 1 ² ä / ý - @ W v + 3 " 0 & $ *
2 ' ( ! ) / 1 . % , - # The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s
Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed:
%s
Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2021-05-21 22:56+0000
Last-Translator: Christian Horn
Language-Team: German
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.6.2
Der Befehl liest das zu bewertende Passwort von der Standardeingabe.
Unsicheres Passwort: %s Fehlerhafter Integer-Wert Fehlerhafter Integer-Wert für Einstellung Vom RNG-Gerät konnten keine zufälligen Zahlen bezogen werden Das zu bewertende Passwort konnte nicht gelesen werden Fehler: %s
Schwerwiegender Fehler Fehler bei Speicherzuweisung Speicherzuweisungsfehler beim Einstellen Kein Passwort angegeben Öffnen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen Passworderstellung fehlgeschlagen - erforderliche Entropie zu niedrig für Einstellungen Passwort-Qualitätsprüfung fehlgeschlagen:
%s
Einstellung %s ist kein Integer-Typ Einstellung %s ist kein String-Typ Einstellung ist kein Integer-Typ Einstellung ist kein String-Typ Die Konfigurationsdatei ist fehlerhaft Das Passwort enthält unzulässige Wörter Das Passwort enthält weniger als %ld Zeichenklassen Das Passwort enthält weniger als %ld Zeichen Das Passwort enthält weniger als %ld Kleinbuchstaben Das Passwort enthält weniger als %ld nicht-alphanumerische Zeichen Das Passwort enthält weniger als %ld Großbuchstaben Das Passwort beinhaltet eine gleichbleibende Abfolge länger als %ld Zeichen Das Passwort enthält mehr als %ld aufeinanderfolgende Zeichen derselben Klasse Das Passwort enthält mehr als %ld derselben Zeichen nacheinander Das Passwort enthält den Benutzernamen Das Passwort ist nicht lang genug Das Passwort enthält zu wenige Kleinbuchstaben Das Passwort enthält zu wenige nicht-alphanumerische Zeichen Das Passwort enthält zu wenige Großbuchstaben Das Passwort beinhaltet eine zu lange Abfolge gleichbleibender Zeichen Das Passwort enthält zu viele aufeinanderfolgende Zeichen derselben Klasse Das Passwort enthält zu viele derselben Zeichen nacheinander Das Passwort enthält Wörter aus dem echten Namen des Benutzers Das Passwort unterscheidet sich nur in der Groß-/Kleinschreibung Das Passwort enthält zu wenige Zeichenklassen Passwort besteht den Wörterbuchtest nicht. Das Passwort ist ein Palindrom Das Passwort ist nur ein altes Passwort wiederverwendet Das Passwort ist kürzer als %ld Zeichen Das Passwort ist identisch mit dem alten Passwort Das Passwort ist zu kurz Das Passwort ist dem alten Passwort zu ähnlich Unbekannter Fehler Unbekannte Einstellung Verwendung: %s
Verwendung: %s [user]