/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo344300644editdlrm
atk10.mo102840644editdlrm
authselect.mo405960644editdlrm
bash.mo1001130644editdlrm
bfd.mo1346460644editdlrm
binutils.mo1500820644editdlrm
bison-gnulib.mo22870644editdlrm
bison.mo292550644editdlrm
chkconfig.mo122240644editdlrm
coreutils.mo1873430644editdlrm
cpio.mo359040644editdlrm
cpplib.mo222950644editdlrm
cracklib.mo21200644editdlrm
cryptsetup.mo1508020644editdlrm
diffutils.mo304860644editdlrm
dnf-plugins-core.mo443420644editdlrm
dnf.mo1043450644editdlrm
dpkg.mo1358510644editdlrm
elfutils.mo1052880644editdlrm
findutils.mo283360644editdlrm
firewalld.mo456880644editdlrm
gas.mo371640644editdlrm
gcc.mo2729850644editdlrm
gdbm.mo42340644editdlrm
gdk-pixbuf.mo248220644editdlrm
gettext-runtime.mo85290644editdlrm
gettext-tools.mo1097930644editdlrm
glib20.mo1318890644editdlrm
gnupg2.mo2502270644editdlrm
gold.mo144950644editdlrm
gprof.mo30270644editdlrm
grep.mo120630644editdlrm
grub.mo460050644editdlrm
gtk20.mo617620644editdlrm
initscripts.mo160860644editdlrm
iputils.mo283260644editdlrm
iso_639-2.mo227030644editdlrm
iso_639-3.mo163290644editdlrm
iso_639.mo227030644editdlrm
iso_639_3.mo163290644editdlrm
iso_3166-1.mo248070644editdlrm
iso_3166-2.mo1228380644editdlrm
iso_3166-3.mo28390644editdlrm
iso_3166.mo248070644editdlrm
iso_3166_2.mo1228380644editdlrm
iso_4217.mo102570644editdlrm
iso_15924.mo36470644editdlrm
ld.mo640520644editdlrm
libdnf.mo322660644editdlrm
libexif-12.mo428010644editdlrm
libgpg-error.mo388140644editdlrm
libidn.mo32370644editdlrm
libidn2.mo6690644editdlrm
libpaper.mo24130644editdlrm
libpq5-13.mo364460644editdlrm
libpwquality.mo71350644editdlrm
libuser.mo305850644editdlrm
Linux-PAM.mo77440644editdlrm
m4.mo76130644editdlrm
make.mo489960644editdlrm
man-db-gnulib.mo43140644editdlrm
man-db.mo215810644editdlrm
nano.mo638250644editdlrm
NetworkManager.mo4101880644editdlrm
newt.mo5820644editdlrm
p11-kit.mo90120644editdlrm
parted.mo829690644editdlrm
passwd.mo64330644editdlrm
policycoreutils.mo85880644editdlrm
popt.mo20860644editdlrm
psmisc.mo39030644editdlrm
rhn-client-tools.mo91590644editdlrm
rpm.mo671790644editdlrm
sed.mo116200644editdlrm
selinux-python.mo892130644editdlrm
shadow.mo715830644editdlrm
sssd.mo897640644editdlrm
sudo.mo299760644editdlrm
sudoers.mo885450644editdlrm
sysstat.mo140410644editdlrm
systemd.mo283600644editdlrm
tar.mo592180644editdlrm
usermode.mo118410644editdlrm
util-linux.mo4062560644editdlrm
wget-gnulib.mo48640644editdlrm
wget.mo862160644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/atk10.mo (10284B)
Þ•—ÔÓŒ Ø Ù ð   & 8 H a # ¥ Ä å C+ o4yŽ®?=:}<¸7õ4-,b$´BÆ 5 M'Y#"¥(È=ñ6/*f‘ £® ´ ¾ÊÐ Ö ãïøÿ  ' 5 CM U ` n{€‡–¥´Ê ß í ú# )6 =IPU [fov~’ ˜¢«¿ÎÖ Ü éóøý  " , 9EJ Sa g q  Š — £°À Ñ Ûæ ì ÷   ( 3=D JU is„— ¥ « µÃÌÕ Ú äï ÷  !‚(«!Çé*#N'm9•'Ï*÷'"*J$uš<³ðE ¬OEüHBE‹HÑB6]/”ÄK×#I9ƒ8œ<Õ9:LI‡>Ñ: !K m t { ‘ ª ± Á Î á ñ !!!+! J!W!g! }!Š! !¿! Þ!ë!û!!"!9"0["-Œ"!º"Ü" û" #!# 7#D# Z#g# }# Š# —#¤#·# ¾# Ë#Õ# ê#÷#þ# $$$@$S$ Z$d$t$ „$ Ž$˜$®$Á$ È$Õ$è$þ$% %(%8% T%^%e%u% ”%¡%·%Ê%æ%ÿ%& "&/&E&^&n&&‘&¤&´&Ê&Ñ& Õ&â& ø&''7' >' K'X'k'~'Ž' ¡'«'Á'Ñ'Ø'è' ø'(((”‰‹ˆKO p |>@"7]‚:<*%q')`Sk,L1{+ŽJ[2b€g}iF\&d„x4s.a8w 6y=’RlBU‘0MŒAoX“•PmHVIGZn!z?#Yr†Q–9 ƒ^ W(—f D;T3uNv~‡_$Cect5Š…/jh-EAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelacceptablealertanimationapplicationarrowaudioautocompleteblock quotecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelevel barlinklistlist boxlist itemlogmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbarstrongtabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttimertitle bartoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownvery strongvery weakvideoviewportweakwindowProject-Id-Version: atk master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/atk/issues PO-Revision-Date: 2020-01-23 23:00+0900 Last-Translator: sicklylife Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; アクセスå¯èƒ½ãªèª¬æ˜Žã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãª MDI 値アクセスå¯èƒ½ãªåå‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªè¦ªã‚ªãƒ–ジェクトアクセスå¯èƒ½ãªãƒ­ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªè¡¨ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªè¡¨ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚ªãƒ–ジェクトアクセスå¯èƒ½ãªè¡¨ã®åˆ—ã®èª¬æ˜Žã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªè¡¨ã®åˆ—ヘッダーアクセスå¯èƒ½ãªè¡¨ã®è¡Œã®èª¬æ˜Žã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªè¡¨ã®è¡Œãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªè¡¨ã®ã‚µãƒžãƒªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªå€¤æ”¯æ´æŠ€è¡“アクセス形å¼ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã®èª¬æ˜Žçµ‚了インデックス表ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨è¡¨ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ (ã“ã®ãƒ—ロパティを使用ã›ãšã« accessible-table-caption-object を使用ã—ã¦ãã ã•ã„)表ã®åˆ—ã®èª¬æ˜ŽãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨è¡¨ã®åˆ—ヘッダーãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨è¡¨ã®è¡Œã®èª¬æ˜ŽãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨è¡¨ã®è¡Œãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨è¡¨ã®ã‚µãƒžãƒªãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨å€¤ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’通知ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ç”¨ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãª HyperText リンクã®æ•°ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã®æ•°æ”¯æ´æŠ€è¡“アクセス形å¼ã®ã‚ªãƒ–ジェクト・インスタンスåé¸æŠžã—ãŸãƒªãƒ³ã‚¯AtkHyperlink オブジェクトãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã©ã†ã‹ã‚’指定開始インデックスã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãª MDI 値ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å¯èƒ½ãªãƒ­ãƒ¼ãƒ«AtkHyperlink オブジェクトã®çµ‚了インデックスAtkHyperlink オブジェクトã«å¯¾å¿œã¥ã‘られãŸã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼ã®æ•°ã“ã® AtkHypertext オブジェクトãŒæŒã¤ãƒªãƒ³ã‚¯ã®æ•°AtkHyperlink オブジェクトã®é–‹å§‹ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ©ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«æ™®é€šè­¦å‘Šã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¢ãƒ—リケーション矢å°ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè‡ªå‹•è£œå®Œãƒ–ロック引用カレンダーキャンãƒã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«å›³ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼é …目色ã®é¸æŠžåˆ—ヘッダーコンボボックスコメント日付エディターデスクトップフレームデスクトップアイコンダイアルダイアログディレクトリペインドキュメント㮠E メールドキュメントã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ãƒ—レゼンテーションドキュメントã®ã‚¹ãƒ—レッドシートドキュメントã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ã‚¦ã‚§ãƒ–æ画領域編集ãƒãƒ¼çµ„ã¿è¾¼ã¿ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠžãƒ•ã‚£ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®é¸æŠžãƒ•ãƒƒã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚¬ãƒ©ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³åˆ†é¡žãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼è¦‹å‡ºã—HTML コンテナーアイコン画åƒç”»åƒãƒžãƒƒãƒ—情報ãƒãƒ¼å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã®ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦å†…部フレーム無効ラベル階層ペインレベルãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆã®é …目ログメニューメニューãƒãƒ¼ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é …目通知オプションペインページページタブページタブã®ãƒªã‚¹ãƒˆãƒ‘ãƒãƒ«æ®µè½ãƒ‘スワードãƒãƒƒãƒ—アップメニュー進æ—ãƒãƒ¼ãƒ—ッシュボタンラジオボタンラジオボタンã®é …目冗長オブジェクトルートペイン行ヘッダールーラースクロールãƒãƒ¼ã‚¹ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒšã‚¤ãƒ³ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚»ãƒ‘レータースライダースピンボタン分割ペインステータスãƒãƒ¼å¼·ã„表表ã®ã‚»ãƒ«è¡¨ã®åˆ—ヘッダー表ã®è¡Œè¡¨ã®è¡Œãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼å–り外ã—メニュー項目端末テキストタイマータイトルãƒãƒ¼ãƒˆã‚°ãƒ«ãƒœã‚¿ãƒ³ãƒ„ールãƒãƒ¼ãƒ„ールãƒãƒƒãƒ—ツリーツリーアイテムツリーã®è¡¨ä¸æ˜Žéžå¸¸ã«å¼·ã„éžå¸¸ã«å¼±ã„ビデオビューãƒãƒ¼ãƒˆå¼±ã„ウィンドウ